Nomes, códigos e preços
ALDER DEMO e AD-RF-500 permanecem iguais. USD 18.00 é o preço por garrafa e 500 mL é a capacidade. A tradução não converte a moeda nem a unidade.
Traduzir o texto de uma imagem
Envie um pôster, uma captura ou uma imagem de produto, escolha o idioma e crie uma imagem traduzida. Preserve nomes, preços e detalhes importantes ao adaptar a mensagem ao seu público.
Adicione a imagem no espaço de trabalho e informe o idioma. Você pode indicar uma variante regional ou pedir para revisar o texto primeiro. Entre na conta para continuar; a geração usa os créditos da sua conta.
Ver o original e a referência de traduçãoExperimentar um pôster com detalhes importantes
Use a imagem original como entrada e o texto de referência para comparar. Confira marca, SKU, base do preço, data e condição de disponibilidade na imagem traduzida.
O pôster original e a referência inglês–espanhol foram preparados fora do PagePop para uma oferta fictícia. Baixe a imagem para experimentar; o botão de prompt preenche o pedido, mas não anexa o arquivo.
Referência preparada fora do PagePop; não é um resultado de tradução do produto.
| Original em inglês | Referência em espanhol |
|---|---|
| ALDER DEMO | ALDER DEMO |
| Refillable bottle | Botella rellenable |
| 500 mL | 500 mL |
| USD 18.00 per bottle | USD 18.00 por botella |
| SKU: AD-RF-500 | SKU: AD-RF-500 |
| Bottle only. Pump not included. | Solo botella. No incluye bomba dosificadora. |
| Offer ends 30 November 2026. | La oferta termina el 30 de noviembre de 2026. |
| While stocks last. | Hasta agotar existencias. |
| Ask at the counter. | Consulta en el mostrador. |
| DEMO — FICTIONAL OFFER | DEMOSTRACIÓN — OFERTA FICTICIA |
Preservar os detalhes que mudam o sentido
Exclusões e condições
A bomba não está incluída. A data final e a condição de disponibilidade em estoque continuam na referência em espanhol.
Traduções mais longas
“No incluye bomba dosificadora” ocupa mais espaço que a expressão em inglês. Use outra linha ou ajuste o tamanho e o espaçamento, mantendo todo o significado.
Traduzir a imagem
Crie uma versão para um novo público com a tradução inserida na imagem. Continue ajustando o idioma e o design no PagePop.
Escolher idioma e tom
Informe o idioma e o público. Você pode pedir espanhol do México, texto curto para exibição ou um tom formal.
Revisar o texto quando precisar
A revisão opcional permite comparar o original e a tradução antes de mudar a imagem. Ela ajuda com preços, instruções e ofertas por tempo limitado.
Da sua imagem à versão traduzida
Comece com uma imagem nítida e o idioma que deseja usar.
- 01
Adicionar imagem e idioma
Abra o espaço de trabalho, anexe o pôster, a captura ou a imagem de produto e informe o idioma. Inclua o público ou a variante regional se for importante.
- 02
Traduzir e adaptar o texto
Peça diretamente a imagem traduzida ou escolha revisar o texto primeiro. Use quebras legíveis nas frases longas, preservando nomes, números e condições.
- 03
Ajustar e baixar
Compare os detalhes importantes com o original. Peça ao PagePop para ajustar palavras, espaçamento ou posição e baixe a versão que quiser usar.
Antes de começar
Isso traduz a imagem ou apenas extrai o texto?
O pedido padrão cria uma imagem com o texto traduzido inserido nela. Você pode optar por revisar antes o original e a tradução. Para copiar o original sem traduzir, use a tarefa Imagem para texto abaixo.
Como escolho o idioma?
Informe o idioma de destino no pedido. Você pode adicionar região, público ou tom. Se não souber o idioma original, peça ao PagePop para identificá-lo durante a tradução.
E se a tradução precisar de mais espaço?
Peça quebras de linha legíveis e ajustes de tamanho, espaçamento ou posição. Revise a imagem no tamanho em que será usada. Preserve todo o sentido, especialmente avisos e condições, ao adaptar o design.
Posso manter nomes de produtos, preços e códigos?
Sim. Indique os termos que devem permanecer iguais e confira com a fonte. As instruções iniciais mantêm marcas, códigos, preços, unidades, datas e condições, incluindo exclusões como “bomba não incluída”.
O exemplo em espanhol é um resultado do PagePop?
O pôster e a tradução de referência foram preparados fora do PagePop com conteúdo fictício. Eles servem como entrada e lista de conferência. Baixe a imagem, adicione-a ao espaço de trabalho e use o pedido de tradução que preferir.
Preciso de uma conta para traduzir minha imagem?
Entre na conta para usar o espaço de trabalho. A geração de traduções usa os créditos da conta; confira o plano atual e os créditos antes de começar. Ver planos e créditos
Soluções relacionadas do PagePop
Editor de imagens com AI
Envie uma imagem. Descreva a edição ou marque o local e refine o resultado na conversa.
Extraia o texto de uma imagem
Transforme o texto de uma foto, captura de tela ou página digitalizada em texto que você pode copiar. Preserve as palavras, os números e a estrutura e confira caracteres pouco claros no original.
Faça sua imagem funcionar em outro idioma
Traga o original, escolha um idioma e ajuste a versão traduzida.
Traduzir minha imagem