Nombres, códigos y precios
ALDER DEMO y AD-RF-500 no cambian. USD 18.00 es el precio por botella y 500 mL es su capacidad. Traducir no convierte la moneda ni la unidad.
Traducir el texto de una imagen
Sube un póster, una captura o una imagen de producto, elige el idioma y crea una imagen traducida. Conserva nombres, precios y detalles importantes mientras adaptas el texto a tu público.
Agrega tu imagen en el espacio de trabajo e indica el idioma. Puedes especificar una variante regional o pedir revisar el texto primero. Inicia sesión para continuar; la generación usa los créditos de tu cuenta.
Ver una imagen original y su referencia de traducciónProbar un póster con detalles que importa conservar
Usa el original como entrada y el texto de referencia para comparar. Revisa la marca, el SKU, la base del precio, la fecha y la condición de disponibilidad en la imagen traducida.
El póster original y la referencia inglés–español se prepararon fuera de PagePop con una oferta ficticia. Descarga la imagen para probarla; el botón de prompt llena la solicitud, pero no adjunta el archivo.
Referencia preparada fuera de PagePop; no es un resultado de traducción del producto.
| Original en inglés | Referencia en español |
|---|---|
| ALDER DEMO | ALDER DEMO |
| Refillable bottle | Botella rellenable |
| 500 mL | 500 mL |
| USD 18.00 per bottle | USD 18.00 por botella |
| SKU: AD-RF-500 | SKU: AD-RF-500 |
| Bottle only. Pump not included. | Solo botella. No incluye bomba dosificadora. |
| Offer ends 30 November 2026. | La oferta termina el 30 de noviembre de 2026. |
| While stocks last. | Hasta agotar existencias. |
| Ask at the counter. | Consulta en el mostrador. |
| DEMO — FICTIONAL OFFER | DEMOSTRACIÓN — OFERTA FICTICIA |
Conservar los detalles que cambian el significado
Exclusiones y condiciones
La bomba no está incluida. La fecha de finalización y la condición de existencias se conservan en la referencia en español.
Líneas traducidas más largas
“No incluye bomba dosificadora” ocupa más espacio que la frase inglesa. Agrega una línea o ajusta el tamaño y el espaciado sin perder el significado completo.
Traducir la imagen
Crea una versión para un público nuevo con el texto traducido dentro de la imagen. Continúa ajustando el idioma y el diseño en PagePop.
Elegir idioma y tono
Indica el idioma y el público. Puedes pedir español de México, texto breve para mostrar o un tono formal.
Revisar el texto cuando lo necesites
La revisión opcional permite comparar el original y la traducción antes de cambiar la imagen. Es útil para precios, instrucciones y ofertas con fecha límite.
De tu imagen a una versión traducida
Empieza con una imagen clara y el idioma que quieres usar.
- 01
Agregar imagen e idioma
Abre el espacio de trabajo, adjunta el póster, la captura o la imagen de producto e indica el idioma. Agrega el público o la variante regional si importa.
- 02
Traducir y adaptar el texto
Pide directamente la imagen traducida o elige revisar el texto primero. Usa saltos legibles para las frases largas y conserva nombres, números y condiciones.
- 03
Ajustar y descargar
Compara los detalles importantes con el original. Pide a PagePop ajustar las palabras, el espaciado o la posición y descarga la versión que quieras usar.
Antes de empezar
¿Se traduce la imagen o solo se extrae el texto?
La solicitud predeterminada crea una imagen con el texto traducido colocado en ella. Puedes optar por revisar antes el original y la traducción. Para copiar el texto original sin traducir, usa Imagen a texto más abajo.
¿Cómo elijo el idioma?
Indica el idioma de destino en tu solicitud. Puedes agregar una región, un público o un tono. Si no sabes el idioma original, pide a PagePop identificarlo al traducir.
¿Qué pasa si la traducción necesita más espacio?
Pide saltos de línea legibles y ajustes de tamaño, espaciado o posición. Revisa la imagen al tamaño de uso previsto. Conserva el significado completo, en especial advertencias y condiciones, al adaptar el diseño.
¿Puedo conservar los nombres de producto, precios y códigos?
Sí. Indica los términos que deben permanecer iguales y compáralos con el original. Las instrucciones iniciales conservan marcas, códigos, precios, unidades, fechas y condiciones, incluidas exclusiones como “bomba no incluida”.
¿El ejemplo en español es un resultado de PagePop?
El póster y la traducción de referencia se prepararon fuera de PagePop con contenido ficticio. Sirven como entrada y lista de comprobación. Descarga la imagen, agrégala al espacio de trabajo y prueba la tarea con el prompt que prefieras.
¿Necesito una cuenta para traducir mi imagen?
Inicia sesión para usar el espacio de trabajo. La generación de traducciones usa los créditos de tu cuenta; revisa el plan y los créditos actuales antes de empezar. Ver planes y créditos
Soluciones relacionadas de PagePop
Editor de imágenes con AI
Sube una imagen. Describe el cambio o marca dónde hacerlo y sigue afinando el resultado.
Extrae el texto de una imagen
Convierte el texto de una foto, captura o página escaneada en texto que puedes copiar. Conserva las palabras, las cifras y la estructura, y comprueba los caracteres poco claros con el original.
Haz que tu imagen funcione en otro idioma
Trae el original, elige un idioma y ajusta la versión traducida.
Traducir mi imagen